s j u k

och inte dåligt sjuk har jag blivit. Det är ingen liten förkylning, utan jag har gått och blivit magsjuk! Det är som tur är inte så allvarligt, men en annan uppladdning till nästa veckors tentor hade passat bättre.

Nu mår jag dock mycket bättre än vad jag gjorde tidigare idag, så nu ska jag försöka ta ikapp pluggandet som jag missade igår och idag. Wish me luck.

Boendekostnader

När det gäller prislappen skiljer det sej inte nämnvärt åt att bo i Konstanz eller i Linköping. För mina 24 kvadrat i ett WG, som innebär att jag också delar ett litet kök och ett vardagsrum samt en toalett och en dusch, kostar mej 380 euro i månaden (lite drygt 3400 kr). Detta är ungefär vad man betalar för samma storlek och samma läge i Linköping. Det är ju lite mer än vad jag är van vid, eftersom man kanske betalar 5500 - 6000 för en tvåa i Linköping, men det går an. Jag stormtrivs med rummet och WG:t och LÄGET!

Kläder kostar lika mycket som i Sverige och skor kostar till och med lite mer (förutom på Deichmann). Något som däremot kan vara tokbilligt är vissa sorters livsmedel. Idag var jag och storhandlade. Hade jag varit i Sverige hade jag tänkt "tja.. detta går väl på en 300 spänn." och den slutliga kostnaden blev 19 euro - 170 spänn.

Exempel från mitt kvitto:

• 1L mjölk 57 cent = 5 kr
• 1L apelsinjuice 1,49 euro = 13,50 kr
• Inlagda rödbetor 39 cent = 3,50 kr
• Riven ost, 1,29 euro = 11,50 kr
• Påläggssmör, 1,29 euro = 11,50 kr
• 3 mellanstora bananer, 63 cent = 5,50 kr

Med en växelkurs på strax under 9 kronor per euro blir matkassen inte särskilt dyr. Snarare tokbillig.

Tysk dryckeskultur

Igår fick jag för första gången uppleva Feuerzangenbowle. Man har glögg i en kastrull, sedan har man en metallpinne med hål i över grytan. På metallstången lägger man en kon med sammanpressat socker, som man dränker med rom och sedan tänder på. Slutresultatet blir att smält socker och alkhohol droppar  ner i glöggen och detta blir då Feuerzangenbowhle (Eldtångsbål).

Det finns även en tysk film med samma namn som vi passade på att kolla på. Filmen hade premiär den 28:e januari 1944, så vi tittade alltså på den på 68-årsdagen av premiären. Här ser ni de första 10 minuterna i filmen, om ni skippar fram till 56 sekunder in i klippet ser ni die Feuerzangenbowle.

Innan Feuerzangenbowle var det italiensk buffé med några kompisar och efter var det födelsedagsfest hos en kompis till WG:t. Alla passar tydligen på att festa lite extra veckan innan tentaperioden börjar.

Fasnacht = Fasnet

Hej hopp! Nu ska jag äntligen förklara vad som hände förra helgen, nämligen Fasnacht eller Fasnet som det heter på schwäbisch (dialekten som pratas här). I andra delar av Tyskland heter det Fasching eller Carneval.

Fasnacht var tidigare den sista natten före fastetidens början, upplagt för en hejdundrandes fest helt enkelt. Nuförtiden börjar Fasnachtstiden redan den 11 november klockan 11:11 och håller på fram till askonsdagen. Här i Konstanz firas Fasnacht alltid på "smutsiga torsdagen" = Schmutziger Donnerstag (torsdagen efter askonsdagen).

Under Fasnacht är alla i staden utklädda och det finns många olika traditionella dräkter och färger beroende på var man kommer ifrån. Här i området är gult och rött populära färger, eftersom det är Schwabens färger. De traditionella dräkterna är de som ni har sett förut på bild - de som ser ut som färgglada fiskfjäll som toppas med någon sorts tuppkam..

Die Umzüge (tågen som går genom staden) genomförs av stadens Zünfte (gillen eller skrån) som har matchande dräkter. Under Narrentreffen, som var i helgen, samlades skrån från 69 (!) olika städer från Baden-Würrtemberg, Bayern, Schweiz och Österrike i just Konstanz och festade i tre dagar, hade aktiviteter i staden och gick i två olika tåg: ett på fredagskvällen och ett under söndagen.

Många springer omkring med en urinblåsa från en gris och slår folk

Nu står Fasnacht för att man ska "städa ut vintern och driva bort vinterns andra och demoner". Därför är djälvuls- och demondräkter vanligt förekommande. Många dräkter har också klockor, knäppor och andra acessoarer som låter mycket för att vintern ska drivas bort. Många är otroligt duktiga på att snärta med piskor, så det förs ett himla väsen. Musik är också en självklar del av varje Fasnacht, trummor, blås och flöjt. Häxorna är alltid de galnaste i tågen, de springer omkring och städar bort våren med sina kvastar och passar även på att tillfångata sköna möer och låsa in dem i t.ex. en vagn och sedan måla färg i ansiktet på dem.

Häxorna från Offenburg låste in flickor i en träbur

Det är även helt tillåtet att måla folk i ansiktet som inte är utklädda, samt att rufsa om håret på flickor med långt hår. En dag under Fasnacht får vi kvinnor klippa av alla mäns slipsar. Dock har jag glömt vilken dag det är, men mitt WG kommer påminna mej.

En sak till som är värd att nämnas är att man till de deltagande i tågen skriker olika saker beroende på var man kommer ifrån. "Narri" och "Narro" eller bara "Honarro!" är de vanligaste här i södra Tyskland. Detta för att just narren har en central roll i Fasnacht. Narren var den som hos kungen fick driva med samhället och kungen själv, ofta genom förklädnad, sång och andra roligheter, och på så sätt hålla kungen uppdaterad om riket och dennes popularitet. Allt utan risk för att bli av med huvudet, narren var skyddad. Samma uppgift har narren i Fasnachtståget, ta upp allvarliga teman på ett roligt och tänkvärt sätt. Narrentreffen innehöll dock ingen samhällskritik som jag kunde uppfatta, men det kanske var för att alla mest skulle visa upp sej. På "riktiga" Fasnacht kanske det blir mer sådant. Jag vet att det defnitivt är mycket sådant i Basler Fasnacht.

 Sanni och Kayleigh

 Han hade bästa platsen i hela stan

Sport och språk

Trots att vi bara är ett litet lag som spelar på skoj passade vi ändå på att åka en timme in i Schweiz och spela en "Plauschturnier" (skojturnering). Och vi vann! Tre olika grupper spelade och vi blev gruppsegrare och fick med oss en fin pokal hem som nu pryder mitt skrivbord.

Vår målvakt med pokalen

När vi var i Schweiz var vi påväg till Uzwil och passerade skyltar med namnen:

• Zuzwil
• Niedere Uzwil
• Obere Uzwil
• Flawil
• Wil

Om vi även lägger till just Uzwil så har jag alltså inom en 30-minutersperiod sett väg- och reklamskyltar för 6 olika byar innehållande ändelsen "wil". Detta måste ju bara betyda något. Så jag vänder mej till schweizarna i gänget och frågar "vad betyder wil?" .... "Inget" svarar de "wil är ju bara wil." (Typiskt schweizare)


Som tur var fick jag svar från en annan i laget före dagens träning. Wil kommer från Weiler, som är ett gammalt tyskt ord för by. I Tyskland finns det många ortsnamn som slutar med Weiler och i Schweiz som slutar med Wil (eftersom schweizarna inte har diftongen ei, utan säger ett enkelt i istället).

En annan typiskt schweizisk sak: Det fanns fler ölflaskor än vattenflaskor vid avbytarbänkarna
(kanske säger något om kvalitén på turneringen. Den spelades på tvären..)

U-landet Tyskland, del 2

Som ni redan vet funkar inte Spotify i Tyskland, men det fanns ett kryphál: Om man fixade ett konto i Sverige kunde man sedan lyssna frán Tyskland i alla fall! Fram tills nyligen.. Nu fár man bara vara tvá veckor i utlandet, sedan gár det inte mer! Och nu är mina tvá veckor förbrukade och inget Spotify.

Dá finns det Grooveshark pá nätet. MEN Grooveshark har nu stängts ner för Tyskland.

Dá finns det Youtube. MEN alla bra látar frán Sverige och USA är stoppade i Tyskland pga upphovsrättsliga problem.

Ovan ser ni: Min vardag.

Språk och missförstånd

Det är inte bara svenskar och tyskar som kan missförstå varandra. Idag skypeade jag med min tvillingbror, varpå min andre bror sa "Nej, det är en Mod WC3". Ooookej. Det var alltså en "modifikation till Warcraft 3".

Senare pratade jag om vilka kurser jag läste "Ja, så den kursen är bara 3 hp.." och min tvillingbror sa "Vänta lite, jag måste bara säga att det är så förvirrande när du pratar om hp. I min värld är ju det hit points.."

Jag har även lärt mej lite lokal dialekt: "Awa, ha noi!" (=Ach was, nein!)
Flo (en av koalorna) har även lärt mej ett ord som kan betyda "här", "där borta" eller "väldigt långt bort", vilket är något förvirrande. Och jag glömmer dessutom av ordet hela tiden.

Tysk musik

Som uppladdning inför riktiga Fasnacht som är på "Schmudo" (schmutziger Donnerstag) har min WG-kompis Martin ordnat en spellista för mej på youtube med enbart tyska partyhits. Och tyskar har verkligen, verkligen dålig musiksmak. Här kommer ett smakprov "Cowboy und Indianer" - lyssna och njut.

Josef reaktion var "Vafan. Det kan ju knappast vara för musikens skull som du har varit ute hela helgen"

Toppenhelgen!

Fasnät är, precis som min kära mor listade ut, dialekt för Fasnacht eller Fasching. Och det är höjdpunkten på året, då man med tradtionella kläder och traditionell musik driver bort vinterns demoner och välkomnar våren. Tre dagar av festande är nu över. Ikväll var det internationellt knytkalas med lite utbytesstudentpolare i mitt WG istället för utgång, som inte var helt illa det heller.

Men Narrentreffen var som sagt något extra - som en slags förfest till riktiga Fasnacht som först är i februari. Narrentreffen är på olika platser varje år, och det var rena turen att det var i Konstanz i år. Någon sa till mej att det var 13 år sedan sist..! Fasnachtståget (Umzug) sändes i TV och jag satt på första parkett, eftersom en trevlig tysk tyckte att jag pratade så bra tyska och att det var kul att det var min första Fasnät.

Måååånga bilder har tagits och jag orkar inte kolla igen dem nu, men jag kan bjuda på ett par som jag har tagit de senaste dagarna. Vi får se om jag lyckas lista ut hur jag lägger upp videos också, för då kommer ni garanterat få en tydligare bild av vad det handlar om.

 Go Koala!

De som inte var Koala var Hockeyfrilla.. 

Mycket aktiviteter i Altstad som jag och Kathrin (WG) kollade in 

 Fasnacht är också lyxfrukost med bästaste kompisarna!

När der Umzug började hade jag första parkett FRÅN MITT FÖNSTER! 

Gatan visar hur många som stod och väntade på att gå i tåget.
Hela tåget tog 6 timmar, sträckan: 2 kilometer. 

Tradtionella dräkter från Konstanz 

De skriker "Narri" och vi svarar "Narro".

Fasnät

Och nu: Fasnät

Språkbarriärer

Min tyska har ju blivit såpass bra att de flesta utbytesstudenter som inte känner mej misstar mej för tysk, och det gör även vissa tyska studenter (om vi pratar i mindre än 5 minuter och jag är pigg och håller mej till ett ämne jag känner till). Ibland blir jag dock otroligt förbannad på folk som måste säga att det är såååå tydligt att jag inte har tyska som modersmål. Då min grammatik för det mesta är perfekt, till skillnad från de flesta tyskars, klagar de ofta på uttalet - der Akzent.

Exempel från gårdagens erasmus-party:

Vi pratar en stund (3-4 meningar) på tyska
Utbytesstudent: "Var kommer du ifrån?"
Ellinor: "Sverige"
Utbytesstudent: "Åh, jag tyckte väl att jag hörde en Akzent."

VAFAN! NEJ, DET GJORDE DU INTE!
Jag kan säga vad jag heter och vad jag gör, samt en trevlig hälsningsfras klockrent på tyska. Klockrent.

Diskuterade detta fenomen med Kayleigh idag och sa att jag blir så irriterad. De säger inget förrän de vet att man är från ett annat land. Kayleigh undrade då vem utbytesstudenten ifråga var, varpå jag sa hans namn (random utbytesstudent från Nya Zeeland). "Åh, han. Han sa också, så fort han fick veta att jag är från Wales (hon säger det eftersom hon har pluggat på University of Cardiff i ett år och hon planerar att bo kvar där) att "det hör man direkt"". Och Kayleigh har noll walesisk dialekt.

På tal om språk, förkortningar kan vara roliga. Som att de ryska dockorna, som jag så fint satt upp på min väg, var en del av KulturKonstanz (KUK) och att jag och Erica blev exponerade för KUK KUK KUK överallt på universitetet i två veckor. Min WG-kompis Kathrin gick på kulturkvällen och fick med sej ett fint häfte hem och sparade det extra för att ge dej bästa sidan till mej. En rysk docka, med text, i stort format.

Random nya zeeländsk utbytesstudent - Bist du KUK? -Most definitely

Att vara en erasmus

Hittills har jag trivts toppen med att vara utbytesstudent. Staden är fin, universitetet håller hög standard (när det gäller undervisning, inte lokalerna..) och jag har hittat både kompisar och kurser som jag tycker om. En anledning till att det har gått såpass bra som det har gjort är att jag hade realistiska mål. Specifika, uttalade, realistiska mål:

• Inte bo i ett studenthem med massa utbytesstudenter
• Bo i ett WG med (helst bara) tyskar
• Läsa och prata så mycket tyska som möjligt
• Klara av mellan 38 (ej återbetalningsskyldig) och 53 (inget att ta igen under år 4) hp
• Lägga mina pengar på resor till närliggande städer och platser
• Ta fina kort och berätta om mina upplevelser på bloggen
• Våga pröva på nya saker och inte oroa mej för pluggandet för mycket

Sådana mål hade jag inte i Österrike, då det var svårt att veta vad jag skulle förvänta mej. (Det enda uttalade var väl "lära mej tyska", men det gick ju sisådär när man majoriteten av tiden hade en lärare som hade som uttalat mål: "När ni åker hem vill jag att ni ska tycka att inte allt var förgäves."..) Om jag hade kunnat göra det året annorlunda hade jag gjort det, å andra sidan var det en nyttig erfarenhet. Jag lade mycket tid på ishockeylaget och missade därför många saker som alla svenskar gjorde tillsammans. I slutändan var jag mitt emellan de två grupperna, men inte riktigt en del av någon utan dem.

Denna gången vet jag att jag kan. Jag kan prata tyska, jag kan hitta vänner, jag kan klara av hp utomlands och jag kan göra saker jag inte känner för till 100% utan att gå under. Och så är jag inte 19 år, utan 23. Och det gör faktiskt skillnad.

Dessutom gjorde jag saker för att förbereda mej. Jag läste en extra tyskakurs i våras. Jag letade själv efter en privat lägenhet istället för att bo i studenthem. Jag sökte efter WG:t som en galning under två stressiga veckor i november. (Jag har också offrat en hel del pengar för att kunna bo privat) Jag har pusslat med kurser, strukit, lagt till, mejlat, frågat tyska studenter, gått på överflödiga föreläsningar för att dubbelkolla att jag valt rätt. Jag har hoppat på i princip varje resa som jag hunnit med och haft råd, oavsett om det varit med vänner, Uni eller bekanta. Allt för att nå mina mål. Inte för att kryssa i "att-göra"-listan, utan för att min lista faktiskt stämmer överens med de sakerna som gör att jag mår bra. Till och med min (i höstas onödigt krånglande) kamera är en del i pusslet som får mej att må bra.

Året i Innsbruck har verkligen hjälpt mej, men det jag inte får glömma är att det inte är tack vare Innsbruck som jag trivs, utan det är ju tack vare mej. Jag hade som mål att Konstanz skulle bli underbart och jag försöker förverkliga det.

Tyger i mängder

Runt om i gamla stan händer det en massa tygvimplar på snören. Även framför vårt hus (det vita - det gula är Hotel Zeppelin, som är fint målat på andra sidan. Det kan ni se här).

Vimplarna är typiska för Fasching, eller Fasnacht som det heter här i söder. Fasnacht är inte riktigt än, men i Konstanz tjuvstartas det redan på fredag eftersom narrarna ska träffas här under das große Narrentreffen, som tydligen inte är i Konstanz varje år. Mina tyska WG-polare är överlyckliga, eftersom Fasnacht är största händelsen på året och det nu iår blir tjuvstarts-Fasnacht redan nu i januari! Vi har alla införskaffat matchande koala-dräkter och laddar nu små smått upp.

Här ser ni Schnetztor i bakgrunden och en massa narrar i typiska dräkter.

Redan idag har dock festandet smygstartat med besök på en sushirestaurang eftersom Flo (kompis med Martin som har rummet bredvid mej i WG:t) klarade sin allra sista tenta galant, och så har jag suttit och småmyst på mitt rum nu under kvällen eftersom biljetter till Sverige är bokade. 29:e februari till 12:e mars. 

Dagens lästips

Då jag är för lat för att orka skriva ett inlägg idag passar jag på att tipsa om ett annat inlägg, nämligen Ericas lista Uni Konstanz vs Linköpings universitet, som ni hittar här.

För övrigt höll jag på att få en hjärtattack när jag läste ett mejl från Uni Konstanz där det stod att deadline för tentamensanmälning till alla FEK och NEK-tentor är imorgon den 17:e januari, då jag var helt övertygad om att tentamensanmälningen börjar den 17:e januari! Så jag loggade in och försökte anmäla och fick följande felmeddelande "anmälningen till tentan du försöker anmäla dej till öppnar först dej 17:e januari". Gah, varför ska de skrämmas sådär i onödan?

Ologisk logik

Jag är ganska trött på vargdebatten. Eller, skrev jag ganska? Jag är OTROLIGT trött på vargdebatten. Varför? Inte för att den är oviktig, men för att den ofta inte förs på ett nyanserat sätt där man lyssnar på varandra.

Så fort man säger "Det kan ju inte skjutas 64 vargar om man ska ha en livskraftig vargstam!" kommer det argument som "Ja, det är jävligt lätt att säga när man själv inte blir drabbad av vargen!" Debatten om vargen är så infekterad, eftersom det finns så mycket känslor i den och eftersom den delas upp i svart och vitt. Antingen är du för vargen (och emot jägarna och boskapsägarna) eller så är du emot vargen (och då måste du förstås vara jägare eller boskapsägare).

Logiken är alltså att om jag säger att vargen ska vara livksraftig, då är jag tydligen också för att vargar ska få riva hur mycket boskap som helst. Dessutom är jag för att det ska vara orimligt dyrt att skydda sej mot vargens härjningar och att det i princip ska vara omöjligt att få ut ersättning om det skulle inträffa.

Å andra sidan finns det faktiskt en logik bakom, när man tänker efter. En livskraftig vargstam av många forskare anses vara runt 1500 individer i Norge och Sverige, vilket kan jämföras med dagens (2011 års siffror) mellan 289 - 325 individer (varav 219 -266 finns i Sverige). Logiken säger att fem gånger så mycket varg kommer bli betydligt dyrare att hantera, och ännu mer känslosamt. Därför säger orden "en livskraftig vargstam" egentligen samma sak som "mer problem för de som redan är drabbade". Så det finns egentligen fog för den ologiska logiken. Och ännu vet jag inte hur 1500 vargar skulle påverka Sverige, och inte heller om det ens går att uppnå, med tanke på att vargarna i Sverige idag är mer lika biologiskt än helsyskon (!).

Nu har jag redan gett mej in i debatten som jag avskyr, och jag har också avslöjat ganska tydligt att jag är för den livskraftiga vargstammen och att så länge ett vilt djur finns ska man värna om det och försöka leva sida vid sida med det, eftersom ekonomiska aspekter aldrig får överskugga det enskilda värdet av en djurart.

Mitt nya rum!

Idag tog jag tag i omordnandet i det nya rummet på allvar, och nedan ser ni resultatet! Antagligen kommer saker att ändras lite allt eftersom. Kayleigh kommer hit för att dricka te och mysa ikväll, och då kanske hon kan komma med lite idéer. (eller mina bloggläsare!) Klicka på bilderna för att göra dem större.

Detta ser man när man kommer in

Sängen till vänster. Skrivbordet till höger  

Längst in i rummet finns en bokhylla, en soffa, kläder och Sanchez

Sanchez är tung och fick stanna kvar i rummet. T.h. ser ni soffan.

Rummet sett från andra hållet

Stora delen av rummet sett från andra hållet.

Skrivbordet och röda hörnet

Röda hörnet är jag mycket nöjd med! En gammal kamin och saker i rött 

Lådan är häftig, men jag är lite osäker på kudden som jag inte vet var jag ska ha - den passar ingenstans..

Mina flyttlådor måste vara kvar i rummet, så jag löste det genom att lägga en färgglad filt på dem och sedan försöka göra resten av hörnet lika färgglatt. Jag är mycket nöjd med de ryska dockorna som är ursöta!

Nu sitter äntligen Konstanz-tavlan uppe. Jag hittade ett gammalt spikhål ovanför sängen.

 Kayleigh bestämde att Josef skulle få hedersplatsen i väggen - jag håller med!

 Som ni kanske redan märkt har Vera lämnat kvar lite växter som gör rummet lite mer levande. Jag gillar framförallt den gamla snidade pallen. Vad vapnet i väggen betyder vet jag inte än, men jag ska kolla upp det.

 Två andra höjdpunkter i rummet är stuckaturen i tacket och smidesdetaljerna på dörren. De äldsta delarna av huset byggdes på 1200-talet (!)

Hoppas att ni gillade mitt rum, det är hit alla mina pengar under vårterminen kommer att gå - men det är helt klart värt det! Imorgon får ni se resten av WG:et.


(tänkte att jag slänger en in översikt över planlösningen också, så blir ni inte så förvirrade av alla bilder)

Bett = säng
Kiste = byrå
Rote Ecke = röda hörnet
Schreibtisch = skrivbord
Regal = Hylla
Sofa = soffa
Kleider = kläder
De gråa rutorna är dörren och fönstren

Ellinor ist eingezogen!

Nu sitter jag här, haltv upp-packad och precis klar med ett skype-samtal med min käre Josef. Mina kompisar var väldigt avundsjuka pá mitt nya rum och mitt WG och de dolde det inte.. Men det var förstás pá ett kärleksfullt sätt (framförallt när James föreslog att jag kunde döda mina WG-kompisar, sá att han och Sanni kunde flytta in).

Mánga kramar till er runt om i världen. Nu gár jag och lägger mej för första gángen i ett WG.

Ellinor zieht aus (und ein!)

Ellinor flyttar ut - och in!

Idag är dagen då jag lämnar Richentalstraße och flyttar in i WG Untere Laube 45. Om 45 minuter ska mina kompisar börja trilla in och jag har packat allt utom min dator, en fotoram med Josef i samt en burk med tuggummin.

Nu ska jag gå ut med återvinningen och sedan ska jag hämta pengar. 8 personer ska ha pizza som jag bjuder på, och så ska jag bjuda mitt WG också, så totalt 11. Men jag är inte så snäll att alla får varsin, utan alla får nog dela en pizza med en annan person.

När jag igår förvarnade Kathrin om att vi skulle komma runt 18.30 - 19 skrev hon direkt "Hur många blir ni? Jag tänkte på kvällsmaten". Hon är så otroligt snäll! Och från och med ikväll kommer jag bo i samma lägenhet som henne och två andra toksnälla människor. Jag tror jag måste nypa mej i armen.

Jetzige Wohnung

Såhär ser det ut in der Richentalstraße. Tyvärr satte jag aldrig upp tavlan som Erica hjälpte mej med (hon både bar den från loppmarknaden och visade mej hur det skulle se ut med den på väggen - inte illa)

Och jag har ritat av planlösningen helt själv!